How does a Niqaabi who doesn't know sign language communicate with an illiterate deaf person?

please note that for sign language to work properly one must use one's facial expressions and the deaf person must lip read as well as watch the signing. Does this mean that one cannot be morally deaf and a niqaabi?